Информация о ходе вакцинации и данные о бронировании времени для вакцинирования обновляются на веб-сайте  www.koronarokotuksetkantahame.fi.

На странице сайта нажмите муниципалитет (Хямеенлинна), возраст / группа риска, к которой вы принадлежите и тогда вы можете увидеть ситуацию вакцинации на данный момент.

Обратите внимание приходя на вакцинацию:

• Приходите здоровыми в назначенное время.
• Чтобы не стоять в очереди, вы можете прийти только на 5 минут раньше.
• Носите маску для лица.
• Продезинфицировать руки по прибытии и отбытии.
• Сохраняйте безопасное расстояние (2 м).
• Принесите карту Kela и приготовьте ее, пока ждете.
• Одевайтесь так, чтобы можно было легко освободить плечо.
• Будьте готовы оставаться на месте вакцинации в течение 15 минут после вакцинации.

 

Вакцинация является добровольной и бесплатной для всех.

Дополнительная информация доступна на сайте города Хямеэнлинна.

Вакцинация проводится в соответствии со стратегией вакцинации Финляндии.

Смотрите также видео THL:

• Безопасны ли коронавирусные вакцины?
• Зачем вакцинироваться?
• Где и когда я могу сделать прививку?
• Почему вакцины против корновируса были разработаны так быстро?

Корона-сертификат образца ЕС (myintegration.fi)

• Если вы чувствуете легкие респираторные симптомы, то оставайтесь дома, таким образом вы избегаете заражения других.
• Проведите анализ своих симптомов в среде Omaolo и получите руководства для дальнейших действий.
• Если вы не можете сделать оценку симптомов в электронном формате, позвоните в свою поликлинику (terveysasma).
• Часто задаваемые вопросы о тестировании на коронавирус (страница на финском языке).

Хямеенлинна: ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ НАХОДЯЩИХСЯ НА ДОМАШНЕМ КАРАНТИНЕ

Центральная Больница Канта-Хяме: Ohjeita koronavirukseen sairastuneille ja mahdollisesti altistuneille (khshp.fi) (пдф, на финском)

Хямеенлинна: Правила для школ и учреждений дошкольного воспитания в связи с эпидемией коронавируса (pdf)

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos: Инструкция для прибывающих в Финляндию путешественников и работников  

Город Хямеэнлинна рекомендует использовать маски всем, кто бывает в общественных помещениях города и на общественных мероприятиях.

Используйте маску, когда вы:

• передвигаетесь на автобусе, поезде, метро или трамвае;

• находитесь в публичных помещениях, магазинах, аптеках, библиотеках и других местах, где есть другие люди;

• проходите тестирование на коронавирус или только что прибыли в Финляндию и следуете на карантин

Если вам нужны маски и вы не имеете возможности приобрести их вы можете получить бесплатно в пункте услуг Кастелли (Wetterhoffinkatu,2).

• Приходите только здоровыми
• Если вы чувствуете легкие респираторные симптомы, то оставайтесь дома, таким образом вы избегаете заражения других.
• Позвоните в свою поликлинику в будние дни с 8 до 15 часов  или свяжитесь  с медицинским центром посредством электронной связи.
• Проведите анализ своих симптомов в среде Omaolo.
• Лаборатории и рентген работают по предварительной записи.
• Лечение зубовоказывается как обычно.
• Консультация по вопросам, связанным со здоровьем для иммигрантов

Государственные медицинские центры в Хямеэнлинне

Подробнее: рекомендации по безопасному школьному обучению осенью 2021 года (hameenlinna.fi) – страница на финском языке

Хямеенлинна: Правила для школ и учреждений дошкольного воспитания в связи с эпидемией коронавируса

Информацию о мероприятиях для молодежи можно найти здесь.  Используй маску и приходи здоровым.

Ohjaamo

Пункт обслуживания Кастелли открыт Пн-Пт 9-16. Русский и эстонский: по пятницам с 10:00 до 15:00.

Служба информации для иммигрантов открыта.

Пункт приёма для беженцев открыт.

Город Хямеэнлинна оказывает услуги по уходу независимо от чрезвычайного положения каждый день. Обеспечим помощь на дому, никого не оставим в беде.

Прочтите инструкции по посещению, если вы планируете посетить дом престарелых.

Люди с ограниченными возможностями входят в группу риска. Главный принцип: оказывать им услуги на дому пока позволяет их состояние здоровья.

Дополнительно: снятие ограничений- Хямеенлиннан Лийкунтахаллит ОУ. (спортивные залы)

Художественный музей города Хямеенлинна, музей Скогстер, дом Сибелиуса и дом Паландера открыты для посещения.

Подробная информация имеется в сервисе Vanamo.

Образовательный центр Ванаявеси: Covid-19

Рекомендации по предотвращению распространения инфекций в общественном транспорте:

1. Используйте маску для лица.
2. Оплачивайте поездку с помощью проездной карты Валтти (Waltti) или мобильного приложения.
3. Оставьте за водителем первый ряд сидений свободными.
4. Помните о безопасном расстоянии.
5. Если вы инфицированы, оставайтесь дома и не пользуйтесь общественным транспортом.
6. В целях предосторожности кашляйте и чихайте в бумажное полотенце или рукав.
7. Не прикасайтесь к своему лицу и не применяйте рукопожатия.
8. Следите за гигиеной рук.

Дополнительно: Корона и общественный транспорт – Хямеэнлинна (hameenlinna.fi)

В Финляндии в случае, если вам стало сложно сводить концы с концами, вы можете обратиться за помощью и консультацией. Если вам или вашему ребёнку младше 16 лет назначена изоляция или карантин и вы не можете из-за этого ходить на работу, то вы имеете право на получение суточного пособия по инфекционным заболеваниям от Kela.

Kela: Актуальная информация о коронавирусной ситуации финский | шведский | английский

Kela: Влияние коронавирусной ситуации на пособия Kela финский | шведский | английский

Kela: Как решать вопросы с Kela из домафинский | шведский | английский

источник: Info Finland

Приложение Koronavilkku (THL) финский | шведский | английский

Если у вас положительный результат теста на коронавирус, то вы можете объявить об этом в приложении анонимно. Приложение также оповещает, если вы находились поблизости от заболевшего человека.

Если вы получили оповещение о том, что подверглись контакту с коронавирусом, через приложение Koronavilkku, сразу же обратитесь в учреждение здравоохранения своего муниципалитета и пройдите коронавирусный тест.

Приложение Koronavilkku безопасно в использовании. Koronavilkku – это приложение, одобренное Национальным институтом здравоохранения и социального обеспечения THL, и оно действует на территории Финляндии.

Вы можете скачать бесплатное приложение с сайта Koronavilkku.fi.

Приложение доступно на финском, шведском и английском языке.

Пограничное движение Финляндии ограничено. Во многих странах по-прежнему действуют предписания о режиме карантина. Вы должны их соблюдать.

• Существующие ограничения на въезд (Valtioneuvosto) финский | шведский | английский
• Инструкции по пересечению границы (Rajavartiolaitos)
• Инструкции по путешествиям в условиях пандемии (Finentry)