Font size

News

Search

Most popular news

Christmas magic in Hämeenlinna

24.11.2020
Christmas in Hämeenlinna

Kela’s pop-up service in Kastelli

10.11.2020
KELA will be also available for customers in Kastelli from 11 November 2020.

Influenza vaccine

28.10.2020
The influenza vaccine gives protection against influenza and its secondary diseases, including ear infections, bronchitis, pneumonia as well as myocardial infarction and cerebral circulation disorders.

New Addresses of Kastelli, the Town Hall and the Social Security Counseling Service

13.10.2020
Hämeenlinna's town hall and the services of Kastelli are located at Wetterhoffinkatu 2 starting from 2nd of November. The social security counseling service will be in Kela's premises.

Integration services of Häme TE-office in Kastelli are cancelled

09.10.2020
Due to worsened situation with the corona virus, Häme TE-office integration pop-up service in Kastelli is canceled for the time being.

Autumn holiday 12.-18.10.2020

05.10.2020
In week 42 (12-18.10.2020) schools are closed for autumn holiday.

The use face masks is recommended in Hämeenlinna

28.09.2020
The City of Hämeenlinna recommends that we use face masks in closed areas as the situation with coronavirus got worse.

Finnish language learning clubs – autumn 2020

17.09.2020
Do you find Finnish language difficult to learn? Do you need more practice? Would you like to meet other people and discuss different things in Finnish?

Hobbies in Hämeenlinna AUTUMN 2020

07.09.2020
In Hämeenlinna city, you may find many hobbies for you and your family that you can take up and enjoy.

The distribution of face masks has started in Hämeenlinna

20.08.2020
The city of Hämeenlinna has started the distribution of face masks at the city's service points.

Job for sewers

18.08.2020
If you are a professional sewer, this job is right for you!

Pre-primary education and basic education start on 11 August 2020

18.08.2020
Comprehensive schools are opened in Hämeenlinna on 11 August 2020 and students return to school.

Public transport and coronavirus

14.08.2020
Guidelines for preventing the spread of infections in public transport

Schools start on 11.8.2020

07.08.2020
Schools start on 11.08 with contact teaching, which means that pupils come to schools.

New bus timetables start on 11.8.2020

06.08.2020
New (winter) bus timetables will be in force from 11.08.2020 - 6.6.2021

The swimming pool in Hämeenlinna reopens on 3.8.2020

04.08.2020
The swimming pool in Hämeenlinna will be open from 3.8.2020 and the swimming pool in Lammi on 3.9.2020

Hämeen Setlementti – clubs and guidance point from 3.8.2020

30.07.2020
Hämeen Setlementti in the autumn of 2020

Rowing boats for free use

16.06.2020
Ten city boats are available for free use.

The second floor of Hämeenlinna Main Library is now open

16.06.2020
Opening hours of Hämeenlinna City Library

Opening hours during the summer

16.06.2020
The opening hours of different city services can be found on the Hämeenlinna website.

Arjessa Mukana – residents magazine 2/2020

08.06.2020
Hämeenlinna city magazine Arjessa mukana will be distributed during weeks number 23 and 24.

Preparatory education for general upper secondary – application until 21.7.2020

04.06.2020
LUVA - short for preparatory studies for general upper secondary

Give your feedback on the “Hämeenlinna taksussa” mobile app

03.06.2020
Hämeenlinna taskussa (Hämmenlinna  in the pocket)- mobile app.

Libraries and museums reopen after three months break

01.06.2020
Cultural places reopen in the beginning of June

Buses in the Hämeenlinna region change to summer timetable on 1.6.2020

29.05.2020
Summer timetable is valid in the period of 1.6.-10.8.2020.

Summer activities for children and the youth

29.05.2020
Summer and summer activities for kids and the youth are already here.

Hämeen Setlementti – summer 2020

29.05.2020
Setlementti during summer 2020

Biking around the Aulanko Nature Reserve

28.05.2020
It is not allowed to cycle in the Sibelius forest. Biking in the Aulanko Nature Reserve is allowed only on specially marked routes.

New traffic rules for bikers as of 1.6.2020

28.05.2020
Changes in Road Traffic Act - ride your bike safely and in accordance with the new law.

Tavastia VALMA trainings for immigrants

22.05.2020
You can now apply for the Valma trainings at Tavastia Educational Center.

Organization of daycare as of 14.5.2020

13.05.2020
Day care and pre-school education as of 14.5.2020

Pupils return to schools on 14.5.2020

12.05.2020
Schools resume in contact learning and as of 14.5.2020 distance learning will not be available.

Distance learning has succeeded in Hämeenlinna

11.05.2020
In April 2020, the City of Hämeenlinna and the Regional Parents' Association asked families their opinion on the distance learning.

Restrictions on the sports halls in Hämeenlinna to be lifted

08.05.2020
Restrictions concerning the use of sports halls in Hämeenlinna will be lifted beginning on 11 May 2020.

The elderly in Hämeenlinna will receive a letter from the City

08.05.2020
The residents of Hämeenlinna born in 1945 and before will soon receive a letter home from the City.

Aimo school returns to contact learning

07.05.2020

Libraries and museums to be opened

07.05.2020
On the basis of the government decision of 4.5.2020, libraries and museum will be opened on 1.6.2020

Restrictions on early childhood education and basic education will be lifted in Hämeenlinna

04.05.2020
The Government has decided to lift the restrictions on early childhood education and basic education.

May Day – opening hours in Hämeenlinna

30.04.2020

Spend May Day at home

30.04.2020
This year May Day should be spent at homes

English version of COVID-19 self-assessment survey in OMAOLO service

23.04.2020
The first English version of the coronavirus self-assessment survey has been published.

Read e-magazines on your home sofa!

22.04.2020
Did you know that you can read online different magazines in your mother tongue?

Writing competition organized by the Hämeenlinna City Library

21.04.2020
The competition is addressed to those whose mother tongue is other than Finnish.

Health centers available on the phone during weekend

17.04.2020

Financial aid for the self-employed

17.04.2020
The Ministry of Economic Affairs and Employment and the Association of Finnish Municipalities have prepared financial aid program for the self-employed.

Daycare centers will contact families if a child has been absent for a long time

08.04.2020

The health centers in Hämeenlinna available also in matters other than coronavirus

08.04.2020
EVERYONE CAN CONTACT THEIR OWN HEALTH CENTER IN CASE OF ILLNESS.

Application to Tavastia and Xamk is still open

07.04.2020
Application to basic education for adult immigrants and higher education preparatory training for immigrants 

Distribution of school food packages

06.04.2020
Distribution of school food packages starts on 8.4.2020

KELA phone services in Arabic, Russian and Somali

03.04.2020
Kela's telephone service in Arabic, Somali and Russian reopened during the state of emergency

Restaurants closed to customers, ordering takeaway permitted (list of restaurants added)

01.04.2020

TE-office in Hämeenlinna during the coronavirus epidemic

01.04.2020
Häme TE-office is open in a reduced form in the period of 30.3. – 13.4.2020

Avoid gatherings

31.03.2020
#Koronavirus

Stay at home

31.03.2020
Coronavirus

Traffic restrictions in the region of Uusimaa

31.03.2020
Restrictions on traffic between the region of Uusimaa and other regions as of 28 March until 19 April 2020.

Climate week 23-28.3.2020

25.03.2020
Climate Week in Hämeenlinna

Changes in child care fees

20.03.2020
Fees for child care 18.3.-13.4.2020

Social services help desk relocates to Kela 1.4.2020

19.03.2020
Social services help desk relocates to Kela.

Public transport during coronavirus epidemic

18.03.2020
Public transport and coronavirus

Group activities and events at Hämeen Setlementti canceled and offices closed

16.03.2020
Group activities and events in Hämeen Setlementti have been canceled from 13.3.2020 to prevent coronavirus infections.

Results of the municipal survey

12.03.2020
Municipal survey on the development of the city center (P-tori) - RESULTS

30th anniversary of the Reception of Refugees in Hämeenlinna

11.03.2020
First quota refugees arrived in Hämeenlinna from Iran and Iraq 30 years ago.

Employment services of the city of Hämeenlinna in Business Park

05.03.2020
Employment services of the city of Hämeenlinna: PARKKI Business Park, Raatihuoneenkatu 21-23.

Kotoforum 18.3.2020 – CANCELLED

05.03.2020
Hämeenlinna city spring 2020 Kotoforum

Arjessa Mukana – residents magazine 1/2020

04.03.2020
Hämeenlinna city magazine Arjessa mukana will be distributed during week 9.

Digital Workshop

02.03.2020
Digital Workshop

Winter break in Kumppanuustalo in week 9

24.02.2020
Winter break in Residents' House (Setlementti) and Kumppanuustalo 24.2.-28.2.2020.

Winter break in Hämeenlinna 24.2 – 1.3.2020

21.02.2020
Looking for things to do during winter holiday?

Football for everyone

20.02.2020
Football for everyone - free of charge football plays.

Joint application to Tavastia 18.2 – 10.3.2020

20.02.2020
Spring 2020 joint application has started on 18.2. and lasts till 10.3, 15.00.

Information meeting on education for immigrants

19.02.2020
Tavastia Vocational College information meeting for immigrants.

Municipal survey

12.02.2020
Municipal survey on the development of the city center (P-tori) 17.-23.2020

Winter break in early education

07.02.2020
Winter break 24.2. – 1.3.2020

English Language Cafe starts on 28.1.2020

27.01.2020
English Language Cafe continues after winter break on Tuesdays in Himalaya Kitchen restaurant.

Digital Workshop CANCELED

27.01.2020
Digital Workshop

Ice skating rink at the market square open till the end of February

23.01.2020
Ice skating rink will continue to be open for public until the end of week 9.

Summer job voucher (kesätyöseteli) – what is it and how to get it?

22.01.2020
Summer job vouchers will be given away starting from 27.1.2020

Free day at city museums 19.1.2020

17.01.2020
Free entry to museums.

Development Cooperation -ABC Training 1.2.2020

13.01.2020
Development Cooperation -ABC Training

Starting school

02.01.2020
Enroll your child in school

Applying for preschool education 13.1. – 3.2.2020

02.01.2020
Instructions on how to apply for preschool education.

Public transport winter schedules from 1.1.2020

30.12.2019
Changes in the public transport timetables.

Kela’s telephone service in Russian, Somali and Arabic will close for the time being

19.12.2019
Kela's telephone service in Russian, Somali and Arabic will be closed after Christmas.

Arjessa Mukana – residents magazine 4/2019

19.12.2019
Hämeenlinna city magazine Arjessa mukana will be distributed during weeks 51 and 52.

Trains will stop more often in Hämeenlinna

18.12.2019
10 additional trains will stop in Hämeenlinna on weekdays to reduce morning and afternoon traffic!

Timetables and opening hours during Christmas and New Year

16.12.2019
Check the timetables and opening hours of services in Hämeenlinna city.

Christmas magic in Hämeenlinna

11.12.2019
Christmas 2019 in Hämeenlinna

Hämeenlinna Main Library language cafe winter 2019/2020

09.12.2019
Finnish language cafe organized by the Hämeenlinna main library moves to Cafe Green Raparperi.

6.12 Independence Day of Finland in Hämeenlinna

03.12.2019

Christmas Market in Kumppanuustalo 23.11.2019

20.11.2019
Christmas Market

Child Rights Week 18.-24.11.2019

17.11.2019
Child Rights Week 18. - 24.11.2019

Hämeenmaa recruitment event 20.11.2019

15.11.2019
Recruitment event!

Welcome to myintegration.fi website presentation

08.11.2019
Presentation of the Myintegration.fi website

Spanish language pop-up café

08.11.2019
Let's speak Spanish in November!

Learn the storycrafting method in your own language

05.11.2019
Training in Finnish and foreign languages in storycrafting.

Learn the basics of using a computer! (free course in English)

21.10.2019
Do you find it difficult to use a computer? Would you like to learn basic computer skills?

Check out Kela’s website in easy Finnish

18.10.2019
Kela website in easy Finnish gives information about services and benefits in a clear and short form.

Women’s club at Vanajavesi academy

15.10.2019
Group only for women.. come and learn new craft skills and meet other women

Kela provides phone services in Arabic, Russian and Somalian languages

14.10.2019
Phone services in Arabic, Russian and Somalian languages will be open once or twice a week.

Early childhood education client survey

06.09.2019
We would like to hear your thoughts and comments on the practice of collecting money

Would you like to be a volunteer ?

20.08.2019
Course for volunteers; we speak simple Finnish, you are welcome to join!

Let’s read together – Groups for women

09.08.2019
Luetaan yhdessä – ryhmät naisille alkavat 2.9.20019, Kumppanuustalolla Kirjastokatu 1, 2 krs, huonetila 205.

Nummen Eränkävijät scouts open new groups in September

05.08.2019
Scout group is looking for children and youngsters willing to join them. Adults with an immigrant background are also welcome to join training for leaders of scout teams.

KELA, TE-OFFICE AND IMMIGRATION INFO SERVICE AT KASTELLI

02.08.2019
Kela’s, TE-office’s and Immigration info’s experts help their clients at Kastelli. (updated 3.3.2020)

Hameenlinna Main Library language cafe autumn 2019

31.07.2019
The language cafés open to everyone at the Hämeenlinna Main Library will continue in the autumn.

PAAVO COURSE

23.07.2019
The Paavo course supports the integration of refugees who are not in integration training.

Continuous admission to Tavastia Vocational College – applications accepted all over the year

16.07.2019
Continuous admission to education and trainings enables a flexible, year-round application.

THE MAIN LIBRARY OF HÄMEENLINNA ORGANIZES NICE AND FREE SUMMER TRIPS

11.07.2019
The main library of Hämeenlinna organizes nice summer trips for Finnish and foreign speakers

KELA’S NEW DISCUSSION FORUM ”ASK ABOUT INTERNATIONAL SITUATIONS” IS NOW OPEN

14.06.2019
At Kela’s new discussion forum ”Ask about international situations” you can ask about, for example, working abroad, moving abroad or pension paid abroad. You can either sign up to the forum or ask anonymously without signing up. You can also find an answer to your question by only browsing the forum. Questions can be asked in Finnish and English.

Reading group ”Juttuja Suomesta” (Things about Finland)

14.06.2019
Reading group meeting weekly. The reading group reads Liisa Pyykkönen’s book “Juttuja Suomesta” (Things about Finland) and talks about its subjects. In this book in plain language, there are fictional short stories and short information texts.

ELECTRIC BIKES

10.06.2019
Try out electric bike! In Hämeenlinna there are 15 electric bikes. Their stations are at the market square, railway station, Ahvenisto, Häme castle and HAMK’s Visamäki campus.

Daisy

16.11.2018
Load More

Tiedotteet – Hämeenlinna

  • Kaupunkirakennelautakunnan joukkoliikennejaoston päätökset 25.11.2020
    by Bitter on 25.11.2020 at 15.22

    54§ Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. 55§ Pöytäkirjan tarkastajat Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Piia Nylund ja Pekko Verho. 56§ Käsittelyjärjestys Joukkoliikennejaosto … The post Kaupunkirakennelautakunnan joukkoliikennejaoston päätökset 25.11.2020 appeared first on Hämeenlinna.

  • Hämeenlinnan taidemuseon näyttelyvuosi 2021
    by Ampuja-Valaja on 25.11.2020 at 11.24

    Hämeenlinnan taidemuseon ensi vuoden näyttelyissä nostetaan esiin suomalaista ja pohjoismaista modernismia, juhlitaan kansainvälistä nykytaidetta ja annetaan valta nuorille. Tulossa on parhaillaan esillä olevien näyttelyiden lisäksi … The post Hämeenlinnan taidemuseon näyttelyvuosi 2021 appeared first on Hämeenlinna.

  • Kaurialan koulun kilpailutuksen on voittanut Rakennusliike Lapti Oy
    by Vahtokari on 25.11.2020 at 10.00

    Rakennusliike Lapti Oy on voittanut Hämeenlinnan kaupungin Kaurialan koulun kilpailutuksen. Hankkeen urakkasopimus allekirjoitetaan joulukuussa. Kaurialan kouluun tulee tilat 450 yläkoulun ja erityisryhmien oppilaalle. Allekirjoitettavan sopimuksen … The post Kaurialan koulun kilpailutuksen on voittanut Rakennusliike Lapti Oy appeared first on Hämeenlinna.

  • Kuntaliiton ansiomerkkejä työntekijöille
    by Paavilainen on 25.11.2020 at 08.18

    Suomen Kuntaliitto myöntää ansiomerkkejä viranhaltijoille ja työntekijöille tunnustukseksi pitkäaikaisesta ansiokkaasta kunnallisesta toiminnasta. Hämeenlinnan kaupunki muistaa henkilöstöään Suomen Kuntaliiton ansiomerkein 30 ja 40 vuoden palveluksesta (kultainen ansiomerkki) … The post Kuntaliiton ansiomerkkejä työntekijöille appeared first on Hämeenlinna.

  • Liivuoren päiväkodissa koronatartunta
    by Ampuja-Valaja on 24.11.2020 at 13.44

    Liivuoren päiväkodissa on todettu koronatartuntatapaus. Liivuoren päiväkodissa 23.11.2020 altistuneet lapset ja henkilökunta asetetaan kotikaranteeniin 24.11.-3.12.2020. Yhteensä karanteeniin on asetettu 20 lasta ja 5 henkilökuntaan kuuluvaa. … The post Liivuoren päiväkodissa koronatartunta appeared first on Hämeenlinna.

  • Lammin Pellavakoti aukeaa 1.12.2020 – Lammin ikäihmisten palvelurakenne muuttuu
    by Ampuja-Valaja on 24.11.2020 at 10.52

    Lammin pitäjän ikäihmisten palvelurakenteen muutosta on suunniteltu ja toteutettu usean vuoden ajan. Muutoksen lähtökohtana on saada Lammin pitäjään ikäihmisille ajanmukaista asumista, jota Lammin vanhainkoti ei … The post Lammin Pellavakoti aukeaa 1.12.2020 – Lammin ikäihmisten palvelurakenne muuttuu appeared first on Hämeenlinna.

  • Ammattiopisto Tavastiassa uusi koronatartunta – karanteenit määrätty
    by Ampuja-Valaja on 24.11.2020 at 09.02

    Ammattiopisto Tavastian opiskelijalla on todettu COVID-19-tartunta maanantai-iltana 23.11. valmistuneessa tutkimuksessa. Hän on ollut mahdollisesti tartuttavana koulussa 16.-23.11. välisen ajan. Sairastunut on määrätty eristykseen. Hänen kanssaan … The post Ammattiopisto Tavastiassa uusi koronatartunta – karanteenit määrätty appeared first on Hämeenlinna.

  • Osallistu Hämeenlinnan kaupungin Arjessa mukana -asukaslehteä koskevaan kyselyyn
    by Ampuja-Valaja on 24.11.2020 at 07.55

    Hämeenlinnan kaupungin asukaslehteä Arjessa mukana on julkaistu vuodesta 2006 lähtien. Edellisestä lukijakyselystä on aikaa, joten nyt on syytä kysyä lukijoilta onko lehti tarpeellinen, luetaanko sitä … The post Osallistu Hämeenlinnan kaupungin Arjessa mukana -asukaslehteä koskevaan kyselyyn appeared first on Hämeenlinna.

  • Niemistöjen taidekokoelman talletussopimusta Hämeenlinnan kaupungin kanssa jatketaan 10 vuodella
    by Ampuja-Valaja on 24.11.2020 at 06.15

    Hämeenlinnan kaupunginhallitus hyväksyi Niemistö-kokoelman 10 vuoden jatkosopimuksen kokouksessaan 23.11.2020. Alkuperäisen talletussopimuksen mukaan (solmittu 5.6.1995), Henna ja Pertti Niemistön kokoelma on ollut talletettuna Hämeenlinnan taidemuseoon vuodesta … The post Niemistöjen taidekokoelman talletussopimusta Hämeenlinnan kaupungin kanssa jatketaan 10 vuodella appeared first on Hämeenlinna.

  • Juhlavalaisut Hämeenlinnassa alkavat – ensimmäisenä valaistaan Varikonniemi
    by Ampuja-Valaja on 23.11.2020 at 13.47

    Hämeenlinnalaisilla on ollut marraskuun aikana mahdollisuus ehdottaa kohdetta kaupungin alueella – kantakaupungissa ja pitäjissä – toteutettaville juhlavalaisuille. Kaupunkilaisten toiveiden pohjalta toteutamme ensimmäiset juhlavalaisut viikolla 48 … The post Juhlavalaisut Hämeenlinnassa alkavat – ensimmäisenä valaistaan Varikonniemi appeared first on Hämeenlinna.

Etsi

Christmas magic in Hämeenlinna

24.11.2020
Christmas in Hämeenlinna

Kela’s pop-up service in Kastelli

10.11.2020
KELA will be also available for customers in Kastelli from 11 November 2020.

Influenza vaccine

28.10.2020
The influenza vaccine gives protection against influenza and its secondary diseases, including ear infections, bronchitis, pneumonia as well as myocardial infarction and cerebral circulation disorders.

New Addresses of Kastelli, the Town Hall and the Social Security Counseling Service

13.10.2020
Hämeenlinna's town hall and the services of Kastelli are located at Wetterhoffinkatu 2 starting from 2nd of November. The social security counseling service will be in Kela's premises.

Integration services of Häme TE-office in Kastelli are cancelled

09.10.2020
Due to worsened situation with the corona virus, Häme TE-office integration pop-up service in Kastelli is canceled for the time being.

Autumn holiday 12.-18.10.2020

05.10.2020
In week 42 (12-18.10.2020) schools are closed for autumn holiday.

The use face masks is recommended in Hämeenlinna

28.09.2020
The City of Hämeenlinna recommends that we use face masks in closed areas as the situation with coronavirus got worse.

Finnish language learning clubs – autumn 2020

17.09.2020
Do you find Finnish language difficult to learn? Do you need more practice? Would you like to meet other people and discuss different things in Finnish?
Sairion uimapaikka, taustalla Hämeen linna

Hobbies in Hämeenlinna AUTUMN 2020

07.09.2020
In Hämeenlinna city, you may find many hobbies for you and your family that you can take up and enjoy.

The distribution of face masks has started in Hämeenlinna

20.08.2020
The city of Hämeenlinna has started the distribution of face masks at the city's service points.

Job for sewers

18.08.2020
If you are a professional sewer, this job is right for you!

Pre-primary education and basic education start on 11 August 2020

18.08.2020
Comprehensive schools are opened in Hämeenlinna on 11 August 2020 and students return to school.

Public transport and coronavirus

14.08.2020
Guidelines for preventing the spread of infections in public transport

Schools start on 11.8.2020

07.08.2020
Schools start on 11.08 with contact teaching, which means that pupils come to schools.

New bus timetables start on 11.8.2020

06.08.2020
New (winter) bus timetables will be in force from 11.08.2020 - 6.6.2021

The swimming pool in Hämeenlinna reopens on 3.8.2020

04.08.2020
The swimming pool in Hämeenlinna will be open from 3.8.2020 and the swimming pool in Lammi on 3.9.2020

Hämeen Setlementti – clubs and guidance point from 3.8.2020

30.07.2020
Hämeen Setlementti in the autumn of 2020

Rowing boats for free use

16.06.2020
Ten city boats are available for free use.

The second floor of Hämeenlinna Main Library is now open

16.06.2020
Opening hours of Hämeenlinna City Library

Opening hours during the summer

16.06.2020
The opening hours of different city services can be found on the Hämeenlinna website.

Arjessa Mukana – residents magazine 2/2020

08.06.2020
Hämeenlinna city magazine Arjessa mukana will be distributed during weeks number 23 and 24.

Preparatory education for general upper secondary – application until 21.7.2020

04.06.2020
LUVA - short for preparatory studies for general upper secondary

Give your feedback on the “Hämeenlinna taksussa” mobile app

03.06.2020
Hämeenlinna taskussa (Hämmenlinna  in the pocket)- mobile app.

Libraries and museums reopen after three months break

01.06.2020
Cultural places reopen in the beginning of June

Buses in the Hämeenlinna region change to summer timetable on 1.6.2020

29.05.2020
Summer timetable is valid in the period of 1.6.-10.8.2020.

Summer activities for children and the youth

29.05.2020
Summer and summer activities for kids and the youth are already here.

Hämeen Setlementti – summer 2020

29.05.2020
Setlementti during summer 2020

Biking around the Aulanko Nature Reserve

28.05.2020
It is not allowed to cycle in the Sibelius forest. Biking in the Aulanko Nature Reserve is allowed only on specially marked routes.

New traffic rules for bikers as of 1.6.2020

28.05.2020
Changes in Road Traffic Act - ride your bike safely and in accordance with the new law.

Tavastia VALMA trainings for immigrants

22.05.2020
You can now apply for the Valma trainings at Tavastia Educational Center.
Päiväkotilapsia askartelemassa

Organization of daycare as of 14.5.2020

13.05.2020
Day care and pre-school education as of 14.5.2020

Pupils return to schools on 14.5.2020

12.05.2020
Schools resume in contact learning and as of 14.5.2020 distance learning will not be available.

Distance learning has succeeded in Hämeenlinna

11.05.2020
In April 2020, the City of Hämeenlinna and the Regional Parents' Association asked families their opinion on the distance learning.

Restrictions on the sports halls in Hämeenlinna to be lifted

08.05.2020
Restrictions concerning the use of sports halls in Hämeenlinna will be lifted beginning on 11 May 2020.

The elderly in Hämeenlinna will receive a letter from the City

08.05.2020
The residents of Hämeenlinna born in 1945 and before will soon receive a letter home from the City.

Aimo school returns to contact learning

07.05.2020

Libraries and museums to be opened

07.05.2020
On the basis of the government decision of 4.5.2020, libraries and museum will be opened on 1.6.2020

Restrictions on early childhood education and basic education will be lifted in Hämeenlinna

04.05.2020
The Government has decided to lift the restrictions on early childhood education and basic education.

May Day – opening hours in Hämeenlinna

30.04.2020

Spend May Day at home

30.04.2020
This year May Day should be spent at homes

English version of COVID-19 self-assessment survey in OMAOLO service

23.04.2020
The first English version of the coronavirus self-assessment survey has been published.

Read e-magazines on your home sofa!

22.04.2020
Did you know that you can read online different magazines in your mother tongue?

Writing competition organized by the Hämeenlinna City Library

21.04.2020
The competition is addressed to those whose mother tongue is other than Finnish.
Stetoskooppi

Health centers available on the phone during weekend

17.04.2020

Financial aid for the self-employed

17.04.2020
The Ministry of Economic Affairs and Employment and the Association of Finnish Municipalities have prepared financial aid program for the self-employed.
varhaiskasvatus kuva

Daycare centers will contact families if a child has been absent for a long time

08.04.2020
Lääkräi

The health centers in Hämeenlinna available also in matters other than coronavirus

08.04.2020
EVERYONE CAN CONTACT THEIR OWN HEALTH CENTER IN CASE OF ILLNESS.

Application to Tavastia and Xamk is still open

07.04.2020
Application to basic education for adult immigrants and higher education preparatory training for immigrants 

Distribution of school food packages

06.04.2020
Distribution of school food packages starts on 8.4.2020

KELA phone services in Arabic, Russian and Somali

03.04.2020
Kela's telephone service in Arabic, Somali and Russian reopened during the state of emergency

Restaurants closed to customers, ordering takeaway permitted (list of restaurants added)

01.04.2020

TE-office in Hämeenlinna during the coronavirus epidemic

01.04.2020
Häme TE-office is open in a reduced form in the period of 30.3. – 13.4.2020

Avoid gatherings

31.03.2020
#Koronavirus

Stay at home

31.03.2020
Coronavirus

Traffic restrictions in the region of Uusimaa

31.03.2020
Restrictions on traffic between the region of Uusimaa and other regions as of 28 March until 19 April 2020.

Climate week 23-28.3.2020

25.03.2020
Climate Week in Hämeenlinna

Changes in child care fees

20.03.2020
Fees for child care 18.3.-13.4.2020

Social services help desk relocates to Kela 1.4.2020

19.03.2020
Social services help desk relocates to Kela.
Joukkoliikenne

Public transport during coronavirus epidemic

18.03.2020
Public transport and coronavirus

Group activities and events at Hämeen Setlementti canceled and offices closed

16.03.2020
Group activities and events in Hämeen Setlementti have been canceled from 13.3.2020 to prevent coronavirus infections.

Results of the municipal survey

12.03.2020
Municipal survey on the development of the city center (P-tori) - RESULTS

30th anniversary of the Reception of Refugees in Hämeenlinna

11.03.2020
First quota refugees arrived in Hämeenlinna from Iran and Iraq 30 years ago.

Employment services of the city of Hämeenlinna in Business Park

05.03.2020
Employment services of the city of Hämeenlinna: PARKKI Business Park, Raatihuoneenkatu 21-23.

Kotoforum 18.3.2020 – CANCELLED

05.03.2020
Hämeenlinna city spring 2020 Kotoforum

Arjessa Mukana – residents magazine 1/2020

04.03.2020
Hämeenlinna city magazine Arjessa mukana will be distributed during week 9.
picture of a computer, mobile and headphones

Digital Workshop

02.03.2020
Digital Workshop

Winter break in Kumppanuustalo in week 9

24.02.2020
Winter break in Residents' House (Setlementti) and Kumppanuustalo 24.2.-28.2.2020.
talvi

Winter break in Hämeenlinna 24.2 – 1.3.2020

21.02.2020
Looking for things to do during winter holiday?

Football for everyone

20.02.2020
Football for everyone - free of charge football plays.

Joint application to Tavastia 18.2 – 10.3.2020

20.02.2020
Spring 2020 joint application has started on 18.2. and lasts till 10.3, 15.00.

Information meeting on education for immigrants

19.02.2020
Tavastia Vocational College information meeting for immigrants.

Municipal survey

12.02.2020
Municipal survey on the development of the city center (P-tori) 17.-23.2020
picture of kids

Winter break in early education

07.02.2020
Winter break 24.2. – 1.3.2020

English Language Cafe starts on 28.1.2020

27.01.2020
English Language Cafe continues after winter break on Tuesdays in Himalaya Kitchen restaurant.
picture of a computer, mobile and headphones

Digital Workshop CANCELED

27.01.2020
Digital Workshop

Ice skating rink at the market square open till the end of February

23.01.2020
Ice skating rink will continue to be open for public until the end of week 9.
kesätyöseteli

Summer job voucher (kesätyöseteli) – what is it and how to get it?

22.01.2020
Summer job vouchers will be given away starting from 27.1.2020
Museo Skogster

Free day at city museums 19.1.2020

17.01.2020
Free entry to museums.

Development Cooperation -ABC Training 1.2.2020

13.01.2020
Development Cooperation -ABC Training
picture of two children doing their homework

Starting school

02.01.2020
Enroll your child in school
Child and a chalkboard

Applying for preschool education 13.1. – 3.2.2020

02.01.2020
Instructions on how to apply for preschool education.

Public transport winter schedules from 1.1.2020

30.12.2019
Changes in the public transport timetables.

Kela’s telephone service in Russian, Somali and Arabic will close for the time being

19.12.2019
Kela's telephone service in Russian, Somali and Arabic will be closed after Christmas.

Arjessa Mukana – residents magazine 4/2019

19.12.2019
Hämeenlinna city magazine Arjessa mukana will be distributed during weeks 51 and 52.

Trains will stop more often in Hämeenlinna

18.12.2019
10 additional trains will stop in Hämeenlinna on weekdays to reduce morning and afternoon traffic!

Timetables and opening hours during Christmas and New Year

16.12.2019
Check the timetables and opening hours of services in Hämeenlinna city.

Christmas magic in Hämeenlinna

11.12.2019
Christmas 2019 in Hämeenlinna

Hämeenlinna Main Library language cafe winter 2019/2020

09.12.2019
Finnish language cafe organized by the Hämeenlinna main library moves to Cafe Green Raparperi.

6.12 Independence Day of Finland in Hämeenlinna

03.12.2019

Christmas Market in Kumppanuustalo 23.11.2019

20.11.2019
Christmas Market

Child Rights Week 18.-24.11.2019

17.11.2019
Child Rights Week 18. - 24.11.2019

Hämeenmaa recruitment event 20.11.2019

15.11.2019
Recruitment event!

Welcome to myintegration.fi website presentation

08.11.2019
Presentation of the Myintegration.fi website

Spanish language pop-up café

08.11.2019
Let's speak Spanish in November!

Learn the storycrafting method in your own language

05.11.2019
Training in Finnish and foreign languages in storycrafting.
picture of a computer, mobile and headphones

Learn the basics of using a computer! (free course in English)

21.10.2019
Do you find it difficult to use a computer? Would you like to learn basic computer skills?

Check out Kela’s website in easy Finnish

18.10.2019
Kela website in easy Finnish gives information about services and benefits in a clear and short form.

Women’s club at Vanajavesi academy

15.10.2019
Group only for women.. come and learn new craft skills and meet other women

Kela provides phone services in Arabic, Russian and Somalian languages

14.10.2019
Phone services in Arabic, Russian and Somalian languages will be open once or twice a week.

Early childhood education client survey

06.09.2019
We would like to hear your thoughts and comments on the practice of collecting money

Would you like to be a volunteer ?

20.08.2019
Course for volunteers; we speak simple Finnish, you are welcome to join!

Let’s read together – Groups for women

09.08.2019
Luetaan yhdessä – ryhmät naisille alkavat 2.9.20019, Kumppanuustalolla Kirjastokatu 1, 2 krs, huonetila 205.

Nummen Eränkävijät scouts open new groups in September

05.08.2019
Scout group is looking for children and youngsters willing to join them. Adults with an immigrant background are also welcome to join training for leaders of scout teams.

KELA, TE-OFFICE AND IMMIGRATION INFO SERVICE AT KASTELLI

02.08.2019
Kela’s, TE-office’s and Immigration info’s experts help their clients at Kastelli. (updated 3.3.2020)

Hameenlinna Main Library language cafe autumn 2019

31.07.2019
The language cafés open to everyone at the Hämeenlinna Main Library will continue in the autumn.

PAAVO COURSE

23.07.2019
The Paavo course supports the integration of refugees who are not in integration training.

Continuous admission to Tavastia Vocational College – applications accepted all over the year

16.07.2019
Continuous admission to education and trainings enables a flexible, year-round application.

THE MAIN LIBRARY OF HÄMEENLINNA ORGANIZES NICE AND FREE SUMMER TRIPS

11.07.2019
The main library of Hämeenlinna organizes nice summer trips for Finnish and foreign speakers

KELA’S NEW DISCUSSION FORUM ”ASK ABOUT INTERNATIONAL SITUATIONS” IS NOW OPEN

14.06.2019
At Kela’s new discussion forum ”Ask about international situations” you can ask about, for example, working abroad, moving abroad or pension paid abroad. You can either sign up to the forum or ask anonymously without signing up. You can also find an answer to your question by only browsing the forum. Questions can be asked in Finnish and English.

Reading group ”Juttuja Suomesta” (Things about Finland)

14.06.2019
Reading group meeting weekly. The reading group reads Liisa Pyykkönen’s book “Juttuja Suomesta” (Things about Finland) and talks about its subjects. In this book in plain language, there are fictional short stories and short information texts.

ELECTRIC BIKES

10.06.2019
Try out electric bike! In Hämeenlinna there are 15 electric bikes. Their stations are at the market square, railway station, Ahvenisto, Häme castle and HAMK’s Visamäki campus.
päiväkotilapsia

Daisy

16.11.2018
Lataa lisää

Tiedotteet – Hämeenlinna

  • Kaupunkirakennelautakunnan joukkoliikennejaoston päätökset 25.11.2020
    by Bitter on 25.11.2020 at 15.22

    54§ Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. 55§ Pöytäkirjan tarkastajat Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Piia Nylund ja Pekko Verho. 56§ Käsittelyjärjestys Joukkoliikennejaosto … The post Kaupunkirakennelautakunnan joukkoliikennejaoston päätökset 25.11.2020 appeared first on Hämeenlinna.

  • Hämeenlinnan taidemuseon näyttelyvuosi 2021
    by Ampuja-Valaja on 25.11.2020 at 11.24

    Hämeenlinnan taidemuseon ensi vuoden näyttelyissä nostetaan esiin suomalaista ja pohjoismaista modernismia, juhlitaan kansainvälistä nykytaidetta ja annetaan valta nuorille. Tulossa on parhaillaan esillä olevien näyttelyiden lisäksi … The post Hämeenlinnan taidemuseon näyttelyvuosi 2021 appeared first on Hämeenlinna.

  • Kaurialan koulun kilpailutuksen on voittanut Rakennusliike Lapti Oy
    by Vahtokari on 25.11.2020 at 10.00

    Rakennusliike Lapti Oy on voittanut Hämeenlinnan kaupungin Kaurialan koulun kilpailutuksen. Hankkeen urakkasopimus allekirjoitetaan joulukuussa. Kaurialan kouluun tulee tilat 450 yläkoulun ja erityisryhmien oppilaalle. Allekirjoitettavan sopimuksen … The post Kaurialan koulun kilpailutuksen on voittanut Rakennusliike Lapti Oy appeared first on Hämeenlinna.

  • Kuntaliiton ansiomerkkejä työntekijöille
    by Paavilainen on 25.11.2020 at 08.18

    Suomen Kuntaliitto myöntää ansiomerkkejä viranhaltijoille ja työntekijöille tunnustukseksi pitkäaikaisesta ansiokkaasta kunnallisesta toiminnasta. Hämeenlinnan kaupunki muistaa henkilöstöään Suomen Kuntaliiton ansiomerkein 30 ja 40 vuoden palveluksesta (kultainen ansiomerkki) … The post Kuntaliiton ansiomerkkejä työntekijöille appeared first on Hämeenlinna.

  • Liivuoren päiväkodissa koronatartunta
    by Ampuja-Valaja on 24.11.2020 at 13.44

    Liivuoren päiväkodissa on todettu koronatartuntatapaus. Liivuoren päiväkodissa 23.11.2020 altistuneet lapset ja henkilökunta asetetaan kotikaranteeniin 24.11.-3.12.2020. Yhteensä karanteeniin on asetettu 20 lasta ja 5 henkilökuntaan kuuluvaa. … The post Liivuoren päiväkodissa koronatartunta appeared first on Hämeenlinna.

  • Lammin Pellavakoti aukeaa 1.12.2020 – Lammin ikäihmisten palvelurakenne muuttuu
    by Ampuja-Valaja on 24.11.2020 at 10.52

    Lammin pitäjän ikäihmisten palvelurakenteen muutosta on suunniteltu ja toteutettu usean vuoden ajan. Muutoksen lähtökohtana on saada Lammin pitäjään ikäihmisille ajanmukaista asumista, jota Lammin vanhainkoti ei … The post Lammin Pellavakoti aukeaa 1.12.2020 – Lammin ikäihmisten palvelurakenne muuttuu appeared first on Hämeenlinna.

  • Ammattiopisto Tavastiassa uusi koronatartunta – karanteenit määrätty
    by Ampuja-Valaja on 24.11.2020 at 09.02

    Ammattiopisto Tavastian opiskelijalla on todettu COVID-19-tartunta maanantai-iltana 23.11. valmistuneessa tutkimuksessa. Hän on ollut mahdollisesti tartuttavana koulussa 16.-23.11. välisen ajan. Sairastunut on määrätty eristykseen. Hänen kanssaan … The post Ammattiopisto Tavastiassa uusi koronatartunta – karanteenit määrätty appeared first on Hämeenlinna.

  • Osallistu Hämeenlinnan kaupungin Arjessa mukana -asukaslehteä koskevaan kyselyyn
    by Ampuja-Valaja on 24.11.2020 at 07.55

    Hämeenlinnan kaupungin asukaslehteä Arjessa mukana on julkaistu vuodesta 2006 lähtien. Edellisestä lukijakyselystä on aikaa, joten nyt on syytä kysyä lukijoilta onko lehti tarpeellinen, luetaanko sitä … The post Osallistu Hämeenlinnan kaupungin Arjessa mukana -asukaslehteä koskevaan kyselyyn appeared first on Hämeenlinna.

  • Niemistöjen taidekokoelman talletussopimusta Hämeenlinnan kaupungin kanssa jatketaan 10 vuodella
    by Ampuja-Valaja on 24.11.2020 at 06.15

    Hämeenlinnan kaupunginhallitus hyväksyi Niemistö-kokoelman 10 vuoden jatkosopimuksen kokouksessaan 23.11.2020. Alkuperäisen talletussopimuksen mukaan (solmittu 5.6.1995), Henna ja Pertti Niemistön kokoelma on ollut talletettuna Hämeenlinnan taidemuseoon vuodesta … The post Niemistöjen taidekokoelman talletussopimusta Hämeenlinnan kaupungin kanssa jatketaan 10 vuodella appeared first on Hämeenlinna.

  • Juhlavalaisut Hämeenlinnassa alkavat – ensimmäisenä valaistaan Varikonniemi
    by Ampuja-Valaja on 23.11.2020 at 13.47

    Hämeenlinnalaisilla on ollut marraskuun aikana mahdollisuus ehdottaa kohdetta kaupungin alueella – kantakaupungissa ja pitäjissä – toteutettaville juhlavalaisuille. Kaupunkilaisten toiveiden pohjalta toteutamme ensimmäiset juhlavalaisut viikolla 48 … The post Juhlavalaisut Hämeenlinnassa alkavat – ensimmäisenä valaistaan Varikonniemi appeared first on Hämeenlinna.

Suosituimmat uutiset

CITY OF HÄMEENLINNA

PL 84
13101 Hämeenlinna

Phone 03 6211 (vaihde)

Email hameenlinnan.kaupunki(at)hameenlinna.fi
When sending email,
write @ instead of (at).

www.hameenlinna.fi

Blogs
News
Events
Legislation
Maahanmuuttoinfon uutiskirje

Services and service points
Feedback
Privacy
What is Myintegration.fi?

EU-rahasto logo iso

 

 

 

Hameenlinnan kaupunki logo