News

Hämeenlinna's town hall and the services of Kastelli are located at Wetterhoffinkatu 2 starting from 2nd of November. The social security counseling service will be in Kela's premises.

Integration services of Häme TE-office in Kastelli are cancelled

09.10.2020

Due to worsened situation with the corona virus, Häme TE-office integration pop-up service in Kastelli is canceled for the time being.

The use face masks is recommended in Hämeenlinna

28.09.2020

The City of Hämeenlinna recommends that we use face masks in closed areas as the situation with coronavirus got worse.

The distribution of face masks has started in Hämeenlinna

20.08.2020

The city of Hämeenlinna has started the distribution of face masks at the city's service points.

Public transport and coronavirus

14.08.2020

Guidelines for preventing the spread of infections in public transport

Rowing boats for free use

16.06.2020

Ten city boats are available for free use.

The second floor of Hämeenlinna Main Library is now open

16.06.2020

Opening hours of Hämeenlinna City Library

Arjessa Mukana – residents magazine 2/2020

08.06.2020

Hämeenlinna city magazine Arjessa mukana will be distributed during weeks number 23 and 24.

Libraries and museums reopen after three months break

01.06.2020

Cultural places reopen in the beginning of June

Biking around the Aulanko Nature Reserve

28.05.2020

It is not allowed to cycle in the Sibelius forest. Biking in the Aulanko Nature Reserve is allowed only on specially marked routes.

New traffic rules for bikers as of 1.6.2020

28.05.2020

Changes in Road Traffic Act - ride your bike safely and in accordance with the new law.

Distance learning has succeeded in Hämeenlinna

11.05.2020

In April 2020, the City of Hämeenlinna and the Regional Parents' Association asked families their opinion on the distance learning.

Restrictions on early childhood education and basic education will be lifted in Hämeenlinna

04.05.2020

The Government has decided to lift the restrictions on early childhood education and basic education.

English version of COVID-19 self-assessment survey in OMAOLO service

23.04.2020

The first English version of the coronavirus self-assessment survey has been published.

Read e-magazines on your home sofa!

22.04.2020

Did you know that you can read online different magazines in your mother tongue?

Writing competition organized by the Hämeenlinna City Library

21.04.2020

The competition is addressed to those whose mother tongue is other than Finnish.

Financial aid for the self-employed

17.04.2020

The Ministry of Economic Affairs and Employment and the Association of Finnish Municipalities have prepared financial aid program for the self-employed.

The health centers in Hämeenlinna available also in matters other than coronavirus

08.04.2020

EVERYONE CAN CONTACT THEIR OWN HEALTH CENTER IN CASE OF ILLNESS.

Restaurants closed to customers, ordering takeaway permitted (list of restaurants added)

01.04.2020

Traffic restrictions in the region of Uusimaa

31.03.2020

Restrictions on traffic between the region of Uusimaa and other regions as of 28 March until 19 April 2020.

Social services help desk relocates to Kela 1.4.2020

19.03.2020

Social services help desk relocates to Kela.

Public transport during coronavirus epidemic

18.03.2020

Public transport and coronavirus

Results of the municipal survey

12.03.2020

Municipal survey on the development of the city center (P-tori) - RESULTS

30th anniversary of the Reception of Refugees in Hämeenlinna

11.03.2020

First quota refugees arrived in Hämeenlinna from Iran and Iraq 30 years ago.

Employment services of the city of Hämeenlinna in Business Park

05.03.2020

Employment services of the city of Hämeenlinna: PARKKI Business Park, Raatihuoneenkatu 21-23.

Kotoforum 18.3.2020 – CANCELLED

05.03.2020

Hämeenlinna city spring 2020 Kotoforum

Arjessa Mukana – residents magazine 1/2020

04.03.2020

Hämeenlinna city magazine Arjessa mukana will be distributed during week 9.

Trains will stop more often in Hämeenlinna

18.12.2019

10 additional trains will stop in Hämeenlinna on weekdays to reduce morning and afternoon traffic!

6.12 Independence Day of Finland in Hämeenlinna

03.12.2019

Welcome to myintegration.fi website presentation

08.11.2019

Presentation of the Myintegration.fi website

Check out Kela’s website in easy Finnish

18.10.2019

Kela website in easy Finnish gives information about services and benefits in a clear and short form.

PAAVO COURSE

23.07.2019

The Paavo course supports the integration of refugees who are not in integration training.

KELA’S NEW DISCUSSION FORUM ”ASK ABOUT INTERNATIONAL SITUATIONS” IS NOW OPEN

14.06.2019

At Kela’s new discussion forum ”Ask about international situations” you can ask about, for example, working abroad, moving abroad or pension paid abroad. You can either sign up to the forum or ask anonymously without signing up. You can also find an answer to your question by only browsing the forum. Questions can be asked in Finnish and English.

Tiedotteet – Hämeenlinna

Perusopetuksen oppilaita karanteeniin
by Perho on 26.02.2021 at 14.17
Hämeenlinnan perusopetuksessa on asetettu terveysviranomaisten toimesta kotikaranteeniin 44 oppilasta ja 4 henkilökuntaan kuuluvaa. Karanteeneja on asetettu Seminaarin, Kirkonkulman, Ortelan ja Kaurialan kouluissa sekä Nummen yhtenäiskoulussa … The post Perusopetuksen oppilaita karanteeniin appeared first on Hämeenlinna.
Oikeus Oppia -hanke käynnistyi Kanta-Hämeessä– tavoitteena tasa-arvoinen oppiminen
by Paavilainen on 26.02.2021 at 13.49
Oikeus Oppia -hankkeen avulla pyritään kehittämään uusia, innovatiivisia esi- ja perusopetuksen oppimisen sekä koulunkäynnin tuen toimintatapoja. Kanta-Hämeen hankkeessa mukana on yhteensä seitsemän kaupunkia ja kuntaa.Vuoden … The post Oikeus Oppia -hanke käynnistyi Kanta-Hämeessä– tavoitteena tasa-arvoinen oppiminen appeared first on Hämeenlinna.
Yläkoulujen siirtyminen etäopetukseen 8.3.2021
by Perho on 26.02.2021 at 10.21
Hallitus tiedotti 25.2.2021 koronapandemian torjunnan tiukemmista toimista ja tason kaksi käyttöönotosta. Suomessa on voimassa kolmen viikon sulkutila 8.3.2021 – 28.3.2021 välisen ajan. Valtioneuvoston linjauksen mukaan … The post Yläkoulujen siirtyminen etäopetukseen 8.3.2021 appeared first on Hämeenlinna.
Liikuntahallien rajoitukset jatkuvat
by Paavilainen on 26.02.2021 at 09.52
Etelä-Suomen aluehallintovirasto on 24.2.2021 tehnyt päätöksen, jonka mukaan Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin kuntien alueilla yleisötilaisuuksiin ja yleisiin kokouksiin voi osallistua enintään 10 henkilöä. Määräys on voimassa ajalla 1.3.-31.3.2021. … The post Liikuntahallien rajoitukset jatkuvat appeared first on Hämeenlinna.
Koronarokotusten eteneminen Hämeenlinnassa
by Ampuja-Valaja on 26.02.2021 at 05.55
Tiedote 26.2.2021 Avataan ajanvaraussivu 75-79 -vuotiaille ja samassa taloudessa asuville omaishoitajille ja ikääntyneille pe 26.2.2021 klo 8. Tästä Koronarokotukset Kanta-Hämeessä-sivulle, jossa on tarkempi tieto ajanvarauksista. … The post Koronarokotusten eteneminen Hämeenlinnassa appeared first on Hämeenlinna.
Tavastian oppilaitokset siirtyvät etäopetukseen talviloman jatkoksi
by Paavilainen on 25.02.2021 at 12.16
Tavastian toisen asteen oppilaitokset eli Hämeenlinnan lyseon lukio ja sen aikuislinja, Kaurialan lukio, Lammin lukio ja Parolan lukio sekä Ammattiopisto Tavastia siirtyvät kokonaan etäopetukseen maanantaista … The post Tavastian oppilaitokset siirtyvät etäopetukseen talviloman jatkoksi appeared first on Hämeenlinna.
24.2.2021 Poikkeuksia linjoilla 4, 5 ja 17 liukkauden vuoksi
by Venesjärvi on 24.02.2021 at 17.04
Linja 4 osa vuoroista jäi ajamatta Kettumäkeen. Vuorot klo 19:45 jälkeen ajetaan Kettumäkeen normaalisti. Linja 17 osa vuoroista ei ajanut illalla Kettumäkeen. Vuorot klo 19:45 … The post 24.2.2021 Poikkeuksia linjoilla 4, 5 ja 17 liukkauden vuoksi appeared first on Hämeenlinna.
Etelä-Suomen aluehallintovirasto jatkaa kokoontumisrajoituksia maaliskuussa
by Ampuja-Valaja on 24.02.2021 at 13.07
Alueellisten koronatilanneryhmien arvioiden mukaan nykyiset kokoontumisrajoitukset ovat tarpeen myös maaliskuussa Etelä-Karjalan, Kanta-Hämeen, Kymenlaakson ja Päijät-Hämeen sairaanhoitopiirien alueella. Mm. Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin alueella on edelleen kielletty kaikki … The post Etelä-Suomen aluehallintovirasto jatkaa kokoontumisrajoituksia maaliskuussa appeared first on Hämeenlinna.
Hämeensaaren aluenopeusrajoitus muuttuu viikolla 8
by Manninen on 23.02.2021 at 14.03
Hämeensaaren uudesta 30 km / h aluenopeusrajoituksesta kertovat kyltit asennetaan paikalleen Paasikiventien liittymiin torstain 25.2. ja perjantain 26.2. aikana ja nopeusrajoitukset ovat voimassa heti kun … The post Hämeensaaren aluenopeusrajoitus muuttuu viikolla 8 appeared first on Hämeenlinna.
Työllisyyskokeilussa jokainen asiakas saa oman työntekijän
by Ampuja-Valaja on 23.02.2021 at 13.24
Hämeenlinnan seudun työllisyyden kuntakokeilu starttaa 1.3.2021. Kuntakokeilun kohderyhmään kuuluvat saavat kirjeen tai viestin Oma asioinnin kautta työllisyyteen liittyvien viranomaisasioidensa siirtymisestä Hämeenlinnan kaupungin, Hattulan tai Janakkalan … The post Työllisyyskokeilussa jokainen asiakas saa oman työntekijän appeared first on Hämeenlinna.

Etsi

Kela’s telephone service in Russian, Somali and Arabic has been closed

22.02.2021

Kela's telephone service in Russian, Somali and Arabic discontinued on 19 February 2021.

Winter holidays in Hämeenlinna 1.3. – 7.3.2021

16.02.2021

Looking for ideas how to spend winter holidays?

Summer job voucher 2021 (kesätyöseteli)

21.01.2021

Summer job vouchers are available 25.1-25.1.-28.6.2021, or as long as all 280 vouchers are distributed.

Hämeenlinna celebrates its birthday on 19 January

18.01.2021

The City of Hämeenlinna celebrates its 382 anniversary on 19 January 2021.

6th graders recommended to wear face masks

15.01.2021

In Kanta-Häme, it is recommended that also sixth graders in elementary schools wear face masks at school as of January 18, 2021.

Timetables and opening hours during Christmas and New Year

18.12.2020

Check the timetables and opening hours of services in Hämeenlinna city.

Arjessa Mukana – residents magazine 3/2020

07.12.2020

Hämeenlinna city magazine Arjessa mukana was distributed during weeks number 48 and 49. Have you already got it and read it?

Independence Day of Finland in Hämeenlinna

04.12.2020

Finland became independent on December 6, 1917, so this year Finland will be 103 years old.

Christmas magic in Hämeenlinna

24.11.2020

Christmas in Hämeenlinna

Kela’s pop-up service in Kastelli

10.11.2020

KELA will be also available for customers in Kastelli from 11 November 2020.

New Addresses of Kastelli, the Town Hall and the Social Security Counseling Service

13.10.2020

Hämeenlinna's town hall and the services of Kastelli are located at Wetterhoffinkatu 2 starting from 2nd of November. The social security counseling service will be in Kela's premises.

Integration services of Häme TE-office in Kastelli are cancelled

09.10.2020

Due to worsened situation with the corona virus, Häme TE-office integration pop-up service in Kastelli is canceled for the time being.

The use face masks is recommended in Hämeenlinna

28.09.2020

The City of Hämeenlinna recommends that we use face masks in closed areas as the situation with coronavirus got worse.

The distribution of face masks has started in Hämeenlinna

20.08.2020

The city of Hämeenlinna has started the distribution of face masks at the city's service points.

Public transport and coronavirus

14.08.2020

Guidelines for preventing the spread of infections in public transport

Rowing boats for free use

16.06.2020

Ten city boats are available for free use.

The second floor of Hämeenlinna Main Library is now open

16.06.2020

Opening hours of Hämeenlinna City Library

Arjessa Mukana – residents magazine 2/2020

08.06.2020

Hämeenlinna city magazine Arjessa mukana will be distributed during weeks number 23 and 24.

Libraries and museums reopen after three months break

01.06.2020

Cultural places reopen in the beginning of June

Biking around the Aulanko Nature Reserve

28.05.2020

It is not allowed to cycle in the Sibelius forest. Biking in the Aulanko Nature Reserve is allowed only on specially marked routes.

New traffic rules for bikers as of 1.6.2020

28.05.2020

Changes in Road Traffic Act - ride your bike safely and in accordance with the new law.

Distance learning has succeeded in Hämeenlinna

11.05.2020

In April 2020, the City of Hämeenlinna and the Regional Parents' Association asked families their opinion on the distance learning.

Restrictions on early childhood education and basic education will be lifted in Hämeenlinna

04.05.2020

The Government has decided to lift the restrictions on early childhood education and basic education.

English version of COVID-19 self-assessment survey in OMAOLO service

23.04.2020

The first English version of the coronavirus self-assessment survey has been published.

Read e-magazines on your home sofa!

22.04.2020

Did you know that you can read online different magazines in your mother tongue?

Writing competition organized by the Hämeenlinna City Library

21.04.2020

The competition is addressed to those whose mother tongue is other than Finnish.

Financial aid for the self-employed

17.04.2020

The Ministry of Economic Affairs and Employment and the Association of Finnish Municipalities have prepared financial aid program for the self-employed.

The health centers in Hämeenlinna available also in matters other than coronavirus

08.04.2020

EVERYONE CAN CONTACT THEIR OWN HEALTH CENTER IN CASE OF ILLNESS.

Restaurants closed to customers, ordering takeaway permitted (list of restaurants added)

01.04.2020

Avoid gatherings

31.03.2020

#Koronavirus

Stay at home

31.03.2020

Coronavirus

Traffic restrictions in the region of Uusimaa

31.03.2020

Restrictions on traffic between the region of Uusimaa and other regions as of 28 March until 19 April 2020.

Climate week 23-28.3.2020

25.03.2020

Climate Week in Hämeenlinna

Social services help desk relocates to Kela 1.4.2020

19.03.2020

Social services help desk relocates to Kela.

Public transport during coronavirus epidemic

18.03.2020

Public transport and coronavirus

Results of the municipal survey

12.03.2020

Municipal survey on the development of the city center (P-tori) - RESULTS

30th anniversary of the Reception of Refugees in Hämeenlinna

11.03.2020

First quota refugees arrived in Hämeenlinna from Iran and Iraq 30 years ago.

Employment services of the city of Hämeenlinna in Business Park

05.03.2020

Employment services of the city of Hämeenlinna: PARKKI Business Park, Raatihuoneenkatu 21-23.

Kotoforum 18.3.2020 – CANCELLED

05.03.2020

Hämeenlinna city spring 2020 Kotoforum

Arjessa Mukana – residents magazine 1/2020

04.03.2020

Hämeenlinna city magazine Arjessa mukana will be distributed during week 9.

Trains will stop more often in Hämeenlinna

18.12.2019

10 additional trains will stop in Hämeenlinna on weekdays to reduce morning and afternoon traffic!

6.12 Independence Day of Finland in Hämeenlinna

03.12.2019

Welcome to myintegration.fi website presentation

08.11.2019

Presentation of the Myintegration.fi website

Check out Kela’s website in easy Finnish

18.10.2019

Kela website in easy Finnish gives information about services and benefits in a clear and short form.

PAAVO COURSE

23.07.2019

The Paavo course supports the integration of refugees who are not in integration training.

KELA’S NEW DISCUSSION FORUM ”ASK ABOUT INTERNATIONAL SITUATIONS” IS NOW OPEN

14.06.2019

Lataa lisää

Tiedotteet – Hämeenlinna

Perusopetuksen oppilaita karanteeniin
by Perho on 26.02.2021 at 14.17
Hämeenlinnan perusopetuksessa on asetettu terveysviranomaisten toimesta kotikaranteeniin 44 oppilasta ja 4 henkilökuntaan kuuluvaa. Karanteeneja on asetettu Seminaarin, Kirkonkulman, Ortelan ja Kaurialan kouluissa sekä Nummen yhtenäiskoulussa … The post Perusopetuksen oppilaita karanteeniin appeared first on Hämeenlinna.
Oikeus Oppia -hanke käynnistyi Kanta-Hämeessä– tavoitteena tasa-arvoinen oppiminen
by Paavilainen on 26.02.2021 at 13.49
Oikeus Oppia -hankkeen avulla pyritään kehittämään uusia, innovatiivisia esi- ja perusopetuksen oppimisen sekä koulunkäynnin tuen toimintatapoja. Kanta-Hämeen hankkeessa mukana on yhteensä seitsemän kaupunkia ja kuntaa.Vuoden … The post Oikeus Oppia -hanke käynnistyi Kanta-Hämeessä– tavoitteena tasa-arvoinen oppiminen appeared first on Hämeenlinna.
Yläkoulujen siirtyminen etäopetukseen 8.3.2021
by Perho on 26.02.2021 at 10.21
Hallitus tiedotti 25.2.2021 koronapandemian torjunnan tiukemmista toimista ja tason kaksi käyttöönotosta. Suomessa on voimassa kolmen viikon sulkutila 8.3.2021 – 28.3.2021 välisen ajan. Valtioneuvoston linjauksen mukaan … The post Yläkoulujen siirtyminen etäopetukseen 8.3.2021 appeared first on Hämeenlinna.
Liikuntahallien rajoitukset jatkuvat
by Paavilainen on 26.02.2021 at 09.52
Etelä-Suomen aluehallintovirasto on 24.2.2021 tehnyt päätöksen, jonka mukaan Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin kuntien alueilla yleisötilaisuuksiin ja yleisiin kokouksiin voi osallistua enintään 10 henkilöä. Määräys on voimassa ajalla 1.3.-31.3.2021. … The post Liikuntahallien rajoitukset jatkuvat appeared first on Hämeenlinna.
Koronarokotusten eteneminen Hämeenlinnassa
by Ampuja-Valaja on 26.02.2021 at 05.55
Tiedote 26.2.2021 Avataan ajanvaraussivu 75-79 -vuotiaille ja samassa taloudessa asuville omaishoitajille ja ikääntyneille pe 26.2.2021 klo 8. Tästä Koronarokotukset Kanta-Hämeessä-sivulle, jossa on tarkempi tieto ajanvarauksista. … The post Koronarokotusten eteneminen Hämeenlinnassa appeared first on Hämeenlinna.
Tavastian oppilaitokset siirtyvät etäopetukseen talviloman jatkoksi
by Paavilainen on 25.02.2021 at 12.16
Tavastian toisen asteen oppilaitokset eli Hämeenlinnan lyseon lukio ja sen aikuislinja, Kaurialan lukio, Lammin lukio ja Parolan lukio sekä Ammattiopisto Tavastia siirtyvät kokonaan etäopetukseen maanantaista … The post Tavastian oppilaitokset siirtyvät etäopetukseen talviloman jatkoksi appeared first on Hämeenlinna.
24.2.2021 Poikkeuksia linjoilla 4, 5 ja 17 liukkauden vuoksi
by Venesjärvi on 24.02.2021 at 17.04
Linja 4 osa vuoroista jäi ajamatta Kettumäkeen. Vuorot klo 19:45 jälkeen ajetaan Kettumäkeen normaalisti. Linja 17 osa vuoroista ei ajanut illalla Kettumäkeen. Vuorot klo 19:45 … The post 24.2.2021 Poikkeuksia linjoilla 4, 5 ja 17 liukkauden vuoksi appeared first on Hämeenlinna.
Etelä-Suomen aluehallintovirasto jatkaa kokoontumisrajoituksia maaliskuussa
by Ampuja-Valaja on 24.02.2021 at 13.07
Alueellisten koronatilanneryhmien arvioiden mukaan nykyiset kokoontumisrajoitukset ovat tarpeen myös maaliskuussa Etelä-Karjalan, Kanta-Hämeen, Kymenlaakson ja Päijät-Hämeen sairaanhoitopiirien alueella. Mm. Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin alueella on edelleen kielletty kaikki … The post Etelä-Suomen aluehallintovirasto jatkaa kokoontumisrajoituksia maaliskuussa appeared first on Hämeenlinna.
Hämeensaaren aluenopeusrajoitus muuttuu viikolla 8
by Manninen on 23.02.2021 at 14.03
Hämeensaaren uudesta 30 km / h aluenopeusrajoituksesta kertovat kyltit asennetaan paikalleen Paasikiventien liittymiin torstain 25.2. ja perjantain 26.2. aikana ja nopeusrajoitukset ovat voimassa heti kun … The post Hämeensaaren aluenopeusrajoitus muuttuu viikolla 8 appeared first on Hämeenlinna.
Työllisyyskokeilussa jokainen asiakas saa oman työntekijän
by Ampuja-Valaja on 23.02.2021 at 13.24
Hämeenlinnan seudun työllisyyden kuntakokeilu starttaa 1.3.2021. Kuntakokeilun kohderyhmään kuuluvat saavat kirjeen tai viestin Oma asioinnin kautta työllisyyteen liittyvien viranomaisasioidensa siirtymisestä Hämeenlinnan kaupungin, Hattulan tai Janakkalan … The post Työllisyyskokeilussa jokainen asiakas saa oman työntekijän appeared first on Hämeenlinna.

Suosituimmat uutiset

KELA’S NEW DISCUSSION FORUM ”ASK ABOUT INTERNATIONAL SITUATIONS” IS NOW OPEN

14.06.2019
PAAVO COURSE

23.07.2019
Check out Kela's website in easy Finnish

18.10.2019
Welcome to myintegration.fi website presentation

08.11.2019
6.12 Independence Day of Finland in Hämeenlinna

03.12.2019

Search

Most popular news

Etsi

Suosituimmat uutiset