يمكنك الحصول على مخصصات الكيلا عندما تقيم في فنلندا بشكل دائم. او عندما تكون لديك مثلا وظيفة في فنلندا أو انتقلت إلى فنلندا لأسباب عائلية.

إذا كنت بصدد انتظار الحصول على حق اللجوء أو تصريح الإقامة، فأنت لا تعتبر مقيماً في فنلندا بشكل دائم بعد. ولن تحصل على مخصصات الكيلا.

بإمكانك طلب الحصول على مخصصات الكيلا عن طريق استمارة. تملأ استمارة مختلف حسب الحالة. ستجد استمارات الكيلا من هنا.

يمكنك أيضًا حجز موعد في مكتب الكيلا أو على خدمة الهاتف. سوف يتم استيضاح وضعك في المكتب وسيتم ملئ الاستمارات. اطلب حضور مترجم شفوي. لمزيد من معلومات الاتصال الخاصة بالكيلا تجدها في اسفل الصفحة.

حجز موعد من الكيلا

عندما تحصل على معرف البنك الشبكي (verkkopankkitunnukset)، يمكنك إجراء معاملات الكيلا على الإنترنت.

إذا حصلت على وظيفة، أخبر كيلا عنها. فربما لم تعد بحاجة إلى مخصصات الكيلا.

ستجد المزيد من المعلومات حول الضمان الاجتماعي الفنلندي هنا.

بدل السكن

قد تدفع لك الكيلا بدل السكن (asumistuki)، إذا كنت محدود الدخل. الغرض من بدل السكن هو تسديد التكاليف الناتجة عن السكن.

تمنح الكيلا بدل السكن للأشخاص الذين يعيشون في نفس البيت. قد لا يكون هؤلاء الأشخاص منتميين لعائلة واحدة. إذا انتقل أحد معارفك للسكن معك في نفس المنزل، فهو يعتبر كما لو أنه ينتمي إلى أسرتك. وبالتالي فإنك ستحصل آنذاك على بد سكن أقل.

تمنح كلا عموما بدل السكن لمدة عام واحد. إذا حدث تغيير في وضعك خلال السنة، فأبلغ كيلا بذلك على الفور.

يمكن أن تدفع كيلا بدل السكن لحسابك أو مباشرة إلى حساب مالك شقتك. غالبًا ما يأمل أصحاب المنازل الحصول على بدل السكن مباشرة في حسابهم. في تلك الحالة يُدفع المال مباشرة في الإيجار.

دليل مختصر عن بدل السكن

الإيجار المناسب

بمجرد إيجاد شقة إيجار، اسأل في مكتب استقبال اللاجئين النصح حول ما إذا كان السعر المطلوب لإيجار البيت مناسبا. معلومات الاتصال بخدمات استقبال اللاجئين تجدها هنا.

ميزات الأسر ذوات أطفال

إذا كان لديك أطفال صغار، فيحق لك الحصول على الإجازة المرتبطة بالشؤون العائلية (perhevapaa). لذلك سوف يتم تعويضك من قبل الكيلا عندما ترعى أطفالك في المنزل.

إذا كانت عائلتك تنتظر مولودًا جديدًا، فاتصل بـالكيلا. تعرف على الميزات التي ستحصل عليها أسرتك من كيلا قبل ولادة الطفل.

دليل مختصر عن دعم عوائل الأطفال

عندما تنتقل من فنلندا

الأنتفال إلى فنلندا او من فنلندا إلى الخارج- دليل الكيلا المختصر

للمزيد من المعلومات من صفحات InfoFinland

المصدر: Takuusäätiö