اللقاحات ومعلومات حجز الموعد: www.koronarokotuksetkantahame.fi.

حجز الموعد للقاح كورونا

يمكنك حجز موعد للقاح كورونا من على الخدمة الألكترونية حتى لو لم يك لديك معرفات البنك الشبكية. 

• تعال لأخذ لقاح كورونا فقط إذا كنت بحالة صحية جيدة
• استخدم الكمامات
• استخدم معقم اليدين عند المجيء والمغادرة
• حافظ على مسافة الأمان 2متر عندما تنتظر في الداخل
• ملاحظة!  أحضر معك بطاقتك، بطاقة مؤسسة الضمان الأجتماعي  “Kela-kortti” أو بطاقة هوية أخرى.
• ألبس بحيث يكون من السهل أظهار كتفك
• خذ بعين الأعتبار الأنتظار لمدة 15 دقيقة بعد لقاح كورونا

اللقاح طوعي ومجاناً للجميع

للمزيد حول لقاح كورونا

شاهد فيديوه صادرة عن مركز الرعاية الصحية والرفاهه الأجتماعية THL:

• هل لقاحات كورونا آمنة؟
• لماذا يستحسن أخذ لقاح كورونا؟
• أين ومتى يأخذ لقاح كورونا؟
• لماذا تم تطوير لقاحات كورونا بسرعة؟

أرشادات بلغات مختلفة  Suomeksi | In Enghilsh | باللغة العربية | Af somaali | по-русски

معلومات حول شهادة كورونا على صفحات مركز الرعاية الصحية والرعاية الأجتماعية: Suomeksi | In Enghilsh

إذا كان لديك معرفات البنك الشبكية، يمكنك طبع شهادة لقاح كورونا في المكتبة ايضاً.

إذا لم يكن لديك معرفات البنك الشبكية، أو لم تسطيع طباعتها او تنزيلها بنفسك، يمكنك الحصول على المساعدة في نقطة الخدمات كاستيلي العنوان: Wetterhoffinkatu 2, Hämeenlinna

إذا كانت لديك أعراض خفيفة ولاتنتمي للفئات المعرضة لخطر الأصابة بعدوى فيروس كورونا يمكنك أجراء اختبار كورونا المنزلي:

نتيجة اختبار كورونا المنزلي الأيجابي لاتحتاج تأكيدها بتحليل من المختبر إذا:

• إذا كانت اعراضك خفيفة ولاتتطلب الأتصال بالرعاية الصحية
• لاتحتاج إلى قرار خاص رسمي للحصول على تعويض عن الاصابة بالعدوى

الأختبار وجواز كورونا بخصوص السفر يتم اجرائها عن العيادات الخاصة.

اختبار كورونا المنزلي أكثر موثوقية، اذا يتم تكرار الأختبار لمدة 2-3 أيام متتالية.

اذا كان الأختبار المنزلي سلبي، الأختبار يمكنك اجراءه مرةً أخرى في غضون 2-3 أيام في حال تواصل الأعراض.

متى يتم اجراء اختبار كورونا؟

البالغين من العمر 12 سنة أو أكثر

قدم طلبًا لإجراء اختبار فيروس كورونا إذا كانت لديك أعراض توحي بالإصابة بفيروس كورونا بالإضافة إلى ذلك

• إذا كنت تعمل في مجال الرعاية الاجتماعية والصحية في عمل العميل والمريض أو
• إذا كنت تعمل في أي وظيفة في خدمات الرعاية أو خدمات الإعاقة على مدار الساعة.
• تنتمي إلى مجموعة معرضة لخطر الإصابة بمرض فيروس كورونا الشديد ،
• أو انتِ حامل
• اوتبلغ من العمر 40 عامًا ولم تتلق لقاح فيروس كورونا ولم يتم تشخيص إصابتك سابقًا بعدوى الفيروس التاجي.

تقدم أيضًا للاختبار إذا أوصى به أخصائي رعاية صحية

دون سن 12 سنة

الأطفال الذين هم دون السن 12 سنة، يقوم بإجراء لقاحات كورونا في حال تفاقم اعراض كورونا وكالآتي:

• إذا كانت أعراض الطفل وفقاً لأخصائي الرعاية الصحية تتطلب اختبارًا
• إذا كان الأشخاص الذين يبلغون من العمر 16 عامًا أو أكثر والذين يعانون من انخفاض حاد في المناعة و يعيشون أو يجتمعون بانتظام في نفس المنزل

 

بغرض أجراء اختبار كورونا يتطلب حجز موعد

يمكنك حجز موعد لنفسك او لطفلك من خلال خدمة تقييم الأعراضOmaolon oirearvion، الوصي يمكنه اجراء التقييم نيابةً عن الأطفال الذين هم دون سن ال 15 سنة

إذا لم يكن بأمكانك اجراء تقييم الأعراض الكترونياً، يمكنك الأتصال بمركزك الصحي.

هامينلينا: إرشادات للخاضعين للحجر الصحي (hameenlinna.fi) (الصفحة باللغة الفنلندية)

مستشفى كانتا هامي الرئيسية: إرشادات للمرضى المصابين بكورونا او الملامسين لهم (khshp.fi) (باللغة الفنلندية PDF)

هامينلينا: أرشادات لطلبة المدارس والتعليم في مراحل الطفولة المبكرة suomeksi | In Enghilsh | باللغة العربية | Af somaali | по-русски

مركز الرعاية الصحية والرفاهه الأجتماعية: أرشادات للمسافرين الوافدين إلى فنلندا والعاملين suomi | ruotsi | englanti | venäjä | viro | saksa |

يفضل أستخدام الكمامات في الأماكن المزدحمة، في الأماكن الداخلية المغلقة (في الباصات، القطارات، المحلات، الصيدليات، المراكز الصحية، المستشفى، نقطة الخدمات كاستيلي، المكتبة وفي الأمكان الأخرى التي يتواجد فيها ناس آخرون.

إذا كنت تحتاج إلى كمامة ولاتستطيع شرائها بنفسك، تعال إلى الكاستيلي وستحصل عليها مجاناً

العنوان:Wetterhoffinkatu 2

• تعال فقط إذا كنت بحالة صحية جيدة
• إذا كانت لديك أعراض فلاونزا، لاتأتي إلى المركز الصحي بدون حجز موعد
• أتصل على المركز الصحي الخاص بك، او تواصل عن طريق البريد الألكتروني خلال الأوقات 15-8 خلال أيام الأسبوع المفتوحة
• أستشارة للمهاجرين عن الأمور الصحية
• المراكز الصحية في هامينلينا

Tartuntojen estämisen takia on tärkeää, että kaikki huolehtivat jatkossakin hyvästä käsihygieniasta. Päiväkodeissa ja kouluissa jatketaan tehostettua siivousta.

Koronaohjeita kouluille ja varhaiskasvatukseen (pdf) suomi | englanti | arabia | somali | venäjä 

Nuorisotilat ja Ohjaamo ovat auki. Käytä kasvomaski kun tulet.

فضاءات الشباب وأوهيامو (Ohjaamo) مفتوحات، استخدم الكمامة عند مجيئك.

نقطة الخدمة كاستيلي ( Kastelli) مفتوحة من يوم الأثنين إلى يوم الجمعة الساعة 16-9. المزيد من المعلومات تجدها هنا.

مكتب استعلامات الهجرة استشارة المهاجرين مفتوح.

مكتب استقبال اللاجئين مفتوح.

اقرباء الراقدين في دور الرعاية مرحب بهم لزيارة دور الرعاية، ولكن لايزال يتطلب الألتزام بتعليمات الزيارات المعطات من دور الرعاية

Vammaispalvelujen asiakkaat ovat useimmiten riskiryhmiin kuuluvia. Pääperiaatteena on, että vammaiset henkilöt saavat tarvitsemansa palvelut kotiin, mikäli asiakkaan terveydentila sen mahdollistaa.

غالبية ذوي الإحتياجات الخاصة ينتمون للفئات المعرضة للخطر. المبدأ الأساسي هو أن الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة يتلقون الخدمات التي يحتاجون إليها في المنزل ، إذا كانت الحالة الصحية للعميل تسمح بذلك.

خدمات العوائل ذوي الأطفال تعمل بشكل اعتيادي، كن جريئاً في التواصل عن الأمور المتعلقة بعائلتك وتعال إلى اللقاء فقط بحالة صحية جيدة

المعلومات على الصفحة: www.liikuntahallit.fi/covid-19-korona

متحف هامينلينا الفني, متحف سكوجستر (Skogster) و منزل ولادة سيبليوس (Sibeliuksen syntymäkoti) وكذلك بلاندرين طالو (Palanderin talo) مفتوحات بشكل أعتيادي

تجد آخر المستجدات عن خدمات المكتبات على صفحة خدمات المكتبات الألكترونية فانامو Vanamo

آخر المستجدات والمعلومات حول تأثير فيروس كورونا على دوام المركز التعليمي فانايافيدن اوبيستو (VOP) تجدها على صفحة المركز التعليمي.

Ohjeita asiakkaille tartuntojen leviämisen ehkäisemiseksi joukkoliikenteessä

1. Käytä kasvomaskia.
2. Maksa matkasi mielummin Waltti -matkakortilla tai Mobiilisovelluksella
3. Jätä ensimmäisen penkkirivin kuljettajan takaa tyhjäksi.
4. Muista turvavälit.
5. Jos sairastat flunssaa, pysy kotona ja älä käytä silloin julkisia liikennevälineitä.
6. Huolehdi, että yskit tai aivastat paperiliinaan tai hihaan.
7. Älä koskettele kasvojasi, äläkä kättele.
8. Muista huolehtia käsihygieniasta

Lisää: Korona ja Joukkoliikenne – Hämeenlinna (hameenlinna.fi)

في فنلندا يمكنك الحصول على المساعدة و الاستشارة في الأمور المتعلقة بالمال، إذا كانت لديك تحديات في الحصول على المال الكافي. اذا كنت انت او ابنك البالغ اقل من 16 سة قد تم الزامكم بالعزل الصحي او الحجر الصحي وبسبب ذلك لاتستطيع الذهاب إلى العمل، قد يكون من الممكن إليك الحصول على البدل اليومي للأمراض المعدية.

• الكيلا -آخر المستجدات حول فيروس كورونا (Kela) باللغة الفنلندية | باللغة السويدية | باللغة الأنجليزية
• الكيلا- الأسئلة الأكثر شيوعاً (Kela) باللغة الفنلندية | باللغة السويدية | باللغة الأنجليزية
• الكيلا- بهذه الطريقة يمكنك اجراء معاملات الكيلا في المنزل (Kela) باللغة الفنلندية | باللغة السويدية | باللغة الأنجليزية

LATAA KORONAVILKKU-SOVELLUS PUHELIMEESI

Koronavilkku-sovellus (THL) suomi | englanti